2
00:01:53,315 --> 00:01:55,146
السيدة هيوبرت!

3
00:02:08,675 --> 00:02:10,393
هل هناك أحد بالمنزل؟

4
00:02:40,314 --> 00:02:43,306
هذا هو الثالث
وجدنا مشوهة مثل هذا.

5
00:02:43,394 --> 00:02:46,431
الرجال أدناه يريدون
نتائج التشريح قبل الظهر.

6
00:03:21,154 --> 00:03:25,864
l أريد حظر كل حركة المرور
عند تقاطع الطريق السريع.

7
00:03:25,954 --> 00:03:27,433
لا أحد يمر.

8
00:03:32,794 --> 00:03:36,946
دكتور ماير، كانت المنطقة
منعت تماما،

9
00:03:37,594 --> 00:03:38,867
كل ما يزيد على ثلاث ساعات الآن.

10
00:03:39,233 --> 00:03:41,986
- ماذا تخطط للقيام به؟
- انتظر دقيقة.

11
00:03:42,793 --> 00:03:45,512
- ها هي قهوتك.
- شكرا لك، السيدة هيوبرت.

12
00:03:46,633 --> 00:03:50,467
المفتش بوفيه و ل
سيكون ممتنا للغاية

13
00:03:50,553 --> 00:03:52,464
إذا كنت ستتقاعد في المطبخ.

14
00:03:52,553 --> 00:03:57,388
- يجب أن يسود الصمت المطلق
المنزل. - إذا كنت فقط تستطيع أن تفعل ذلك!

15
00:03:57,873 --> 00:03:59,909
إذا كنت فقط تستطيع أن تفعل ذلك.

16
00:04:58,392 --> 00:05:00,269
لقد حان الوقت يا غابرييلا.

17
00:05:01,392 --> 00:05:04,987
- تعال. - لا!
- الأمر كله متروك لنا الآن.

18
00:05:05,512 --> 00:05:07,343
لا أريد ذلك!

19
00:05:07,592 --> 00:05:11,505
إذا كنت تعتقد أنه من الحكمة
يمكننا أن نتوقف عن هذا الشيء.

20
00:05:15,552 --> 00:05:18,066
أنا أحذرك، لا تتبعنا.

21
00:05:18,352 --> 00:05:20,741
- على الأقل خذ هذا.
- لا.

22
00:05:21,192 --> 00:05:23,228
أعطني مصباحاً محمولاً بدلاً من ذلك.

23
00:05:26,552 --> 00:05:28,304
من فضلك لا!

24
00:05:32,712 --> 00:05:34,907
الآن أخبرني أين تختبئ.

25
00:05:34,992 --> 00:05:36,630
هذا كل ما أريد معرفته.

26
00:05:37,712 --> 00:05:39,782
بعد ذلك سينتهي كل شيء.

27
00:05:46,072 --> 00:05:47,710
أنا خائف.

28
00:06:24,071 --> 00:06:26,744
أرني أين يوجد مخبأك.

29
00:06:28,791 --> 00:06:30,463
أرني أين هو.

30
00:06:31,831 --> 00:06:33,662
أين أنت؟

31
00:06:34,871 --> 00:06:37,146
أنت هنا، أليس كذلك؟

32
00:07:03,591 --> 00:07:05,149
هل هذا أين أنت؟

33
00:07:05,551 --> 00:07:08,986
هل هذا هو المكان الذي تختبئ فيه؟
انها تحت هنا؟

34
00:07:11,990 --> 00:07:13,503
وجدنا له!

35
00:07:13,830 --> 00:07:15,468
انها هنا!

36
00:07:15,870 --> 00:07:17,667
وجدنا له!

37
00:07:18,230 --> 00:07:20,027
هيا، إلى هنا!

38
00:07:20,590 --> 00:07:23,388
هيا، لقد وجدناه!

39
00:07:58,950 --> 00:08:01,384
سهل...

40
00:08:03,150 --> 00:08:05,186
ابطئ.

41
00:08:13,110 --> 00:08:16,068
يقول المستشفى إنها أفضل
انها سوف تسحب من خلال.

42
00:08:16,550 --> 00:08:18,699
أيها المفتش، ألق نظرة.

43
00:08:22,589 --> 00:08:23,738
خارج.

44
00:08:24,749 --> 00:08:27,821
تعال يا دكتور ماير.
إنه حقك.

45
00:08:56,829 --> 00:08:59,263
أعتقد أنه من الأفضل أن نسحبه
من هناك.

46
00:09:17,429 --> 00:09:20,546
- ما هذا؟
- شبشب.

47
00:09:21,069 --> 00:09:22,787
شبشب غابرييلا.

48
00:09:31,068 --> 00:09:32,626
ماذا وجدت؟

49
00:09:34,068 --> 00:09:35,740
ليس كثيراً.

50
00:09:37,268 --> 00:09:38,337
هنا.

51
00:09:40,748 --> 00:09:42,579
شكراً جزيلاً.

52
00:09:45,948 --> 00:09:47,540
لقد عملوا للتو.

53
00:09:48,068 --> 00:09:50,946
لا يبدو الأمر كذلك
سوف ينقذون ساقها.

54
00:09:51,788 --> 00:09:56,578
هنا، ماير. هذا هو كل شيء
سوف نعرف عنه من أي وقت مضى.

55
00:10:00,068 --> 00:10:01,979
ليس هناك الكثير لنستمر به، أليس كذلك؟

56
00:10:02,228 --> 00:10:04,901
لمعرفة من هو.

57
00:10:18,148 --> 00:10:21,026
تم إصداره إلى باولو زيدر.

58
00:10:23,388 --> 00:10:25,697
وجدنا باولو زيدر!

59
00:10:29,708 --> 00:10:30,902
منطقة ك!

60
00:10:32,508 --> 00:10:35,147
لقد تعثر عبر منطقة K.

61
00:10:57,147 --> 00:10:59,502
- انتظر دقيقة.
- افتح، هذا أنا.

62
00:10:59,907 --> 00:11:03,536
أعرف. سأسمح لك بالدخول
بشرط واحد.

63
00:11:04,027 --> 00:11:06,495
أن تبقى خارج المطبخ.
تمام؟

64
00:11:07,507 --> 00:11:09,020
تمام.

65
00:11:14,627 --> 00:11:17,221
- يا لها من مفاجأة.
- ذكرى سنوية سعيدة.

66
00:11:17,347 --> 00:11:19,383
ذكرى سنوية سعيدة لك.

67
00:11:21,907 --> 00:11:23,659
ما هذا؟

68
00:11:29,507 --> 00:11:31,304
انها واحدة!

69
00:11:42,947 --> 00:11:44,665
انها رائعة!

70
00:11:45,587 --> 00:11:47,020
انها كهربائية.

71
00:11:48,186 --> 00:11:50,336
قالوا إنه نموذج رائع.

72
00:11:51,746 --> 00:11:56,262
فقط السلك الكهربائي مفقود.
لذلك اتصلت بالكهربائي،

73
00:11:56,626 --> 00:11:58,423
ووضع واحدة على.

74
00:12:01,066 --> 00:12:03,136
إنها أنواع مثل الطباعة في كتاب.

75
00:12:03,986 --> 00:12:06,216
فقط ما يحتاجه الكاتب، أليس كذلك؟

76
00:12:08,026 --> 00:12:09,664
انها رائعة!

77
00:12:09,906 --> 00:12:11,783
أنت جميلة.

78
00:12:11,986 --> 00:12:14,784
- يجب أن ترى أين حصلنا عليه.
- أين؟

79
00:12:16,186 --> 00:12:19,383
ذهبت ماما إلى مزاد الرهن.

80
00:12:23,786 --> 00:12:26,778
لقد كانت ذكرى سنوية
كما في الأفلام، أليس كذلك؟

81
00:12:28,266 --> 00:12:30,826
سأذهب للاستمتاع
هديتي قليلا.

82
00:12:52,306 --> 00:12:56,584
- من يعرف من ينتمي؟
- من ؟

83
00:12:58,345 --> 00:13:01,542
هل تعلم همنغواي
كتبت واقفا؟

84
00:13:02,865 --> 00:13:06,335
رواية رقم ثلاثة.

85
00:13:10,025 --> 00:13:13,734
تبدأ القصة...

86
00:14:26,144 --> 00:14:30,183
حواجز الموت

87
00:14:30,304 --> 00:14:34,422
يجب في النهاية
يتم تدميرها...

88
00:14:34,504 --> 00:14:40,693
درجة الحرارة والعمق
من منطقة K وجدت ...

89
00:14:41,504 --> 00:14:46,214
صحيح ومجاني تماما،
فوق كل الشبهات..

90
00:14:47,264 --> 00:14:52,338
حيث سينتظر الجثة المدفونة...

91
00:15:27,863 --> 00:15:31,572
- ماذا تفعل لا يزال حتى؟
- انتظر ثانية من فضلك.

92
00:15:36,223 --> 00:15:39,101
أعتقد أنني وجدت المؤامرة
لروايتي الثالثة.

93
00:15:39,583 --> 00:15:41,938
الفضول حول ما يحدث
بعد الموت

94
00:15:42,063 --> 00:15:44,133
نما إلى السعي الهوس.

95
00:15:44,223 --> 00:15:48,933
لكننا سنعود إلى الأوراكل
من القتلى يوم الثلاثاء.

96
00:15:49,143 --> 00:15:51,941
أخبر زملائك في الفصل
لبدء الظهور.

97
00:15:52,583 --> 00:15:54,141
أتمنى لك نهاية أسبوع لطيفة.

98
00:15:54,463 --> 00:15:55,816
البروفيسور تشيسي.

99
00:15:56,623 --> 00:15:59,057
- هل تتذكرني؟
- بالتأكيد أفعل!

100
00:15:59,343 --> 00:16:02,540
زوجتك تبقيني على اطلاع
وعن الروايات التي تكتبها،

101
00:16:02,623 --> 00:16:05,057
والحقيقة
أنت لم تتخرج بعد

102
00:16:05,143 --> 00:16:07,532
ل كتب اثنين و
ولا يوجد لديه ناشر.

103
00:16:07,623 --> 00:16:10,342
ولكن الآن لدي فكرة، أعني.

104
00:16:11,423 --> 00:16:14,062
لكني بحاجة لبعض النصائح،
رأي الخبراء.

105
00:16:14,623 --> 00:16:18,059
السحر والشعوذة والقيامة,

106
00:16:18,143 --> 00:16:20,373
الشياطين والأشباح والبيوت المسكونة؟

107
00:16:20,623 --> 00:16:23,933
ربما شيء على هذا الخط.
هل لديك دقيقة؟

108
00:16:24,263 --> 00:16:25,821
دعنا نذهب إلى مكتبي.

109
00:16:31,862 --> 00:16:34,501
يمكنك العودة بعد نصف ساعة
لورا؟

110
00:16:36,022 --> 00:16:37,819
حسنًا يا أستاذ.

111
00:16:42,742 --> 00:16:46,451
تسعة عشر يتيمة، تقسم
إنها تذهب فقط للرجال الناضجين.

112
00:16:47,702 --> 00:16:48,737
ألق نظرة.

113
00:16:49,302 --> 00:16:51,293
- ما هي هذه؟
- حرفين.

114
00:16:51,502 --> 00:16:55,290
أحدهما حرف والآخر نوع
من التقرير، ولكن ل لا أفهم.

115
00:16:55,382 --> 00:16:58,852
لاحقًا سأشرح كيف حصلت على عقد
منهم، ولكن قراءتها أولا.

116
00:17:12,542 --> 00:17:14,658
الأول لا يحتاج إلى تعليق.

117
00:17:14,982 --> 00:17:17,576
إنه الجزء الثاني
من رسالة تطلب...

118
00:17:18,222 --> 00:17:22,693
حيث يهنئ الكاتب
هذه شخصية جودمان

119
00:17:22,782 --> 00:17:25,421
لحصولهم على التمويل
ويأمل جزءا من المال

120
00:17:25,502 --> 00:17:28,096
سوف اذهب اليه
حتى يتمكن من إنهاء عمله.

121
00:17:28,422 --> 00:17:32,256
المال ربما لم يحصل عليه أبدًا
إذا كان عليه أن يرهن آلته الكاتبة.

122
00:17:32,662 --> 00:17:33,651
ماذا ؟

123
00:17:33,862 --> 00:17:36,581
- وماذا عن الثانية؟
- الثاني؟

124
00:17:37,582 --> 00:17:41,779
إذا كان صحيحا، إذا لم يكن كذلك
ثمرة خيالك

125
00:17:41,861 --> 00:17:44,853
انها المفرد.
- مفرد؟ إنه مجنون!

126
00:17:45,941 --> 00:17:48,535
وإلى جانب كل هذه الأرقام،
درجة الحرارة، العمق...

127
00:17:48,621 --> 00:17:52,500
هنا يتحدث عن الرجل التبرع
جسده للتجربة.

128
00:17:52,581 --> 00:17:54,572
هل قرأت هذا؟

129
00:17:54,661 --> 00:17:57,300
'' حواجز الموت
سيتم تدميرها في النهاية،

130
00:17:57,381 --> 00:18:00,771
بفضل عملنا. عودتي
إلى الحياة سوف يشير إلى عودة الجميع.

131
00:18:01,301 --> 00:18:04,930
وهذا:
''المكان الذي اكتشفته،

132
00:18:05,421 --> 00:18:08,174
هو المكان الهيروفانت
كان يبحث عنه."

133
00:18:08,261 --> 00:18:11,094
- ماذا يعني هيروفانت؟
- سيد الألغاز.

134
00:18:11,301 --> 00:18:13,974
الآن عليك أن تخبرني
حيث وجدته،

135
00:18:14,061 --> 00:18:16,780
لأن هناك شيئا آخر
أن عالما فقط

136
00:18:16,861 --> 00:18:19,694
خبير في التاريخ
من الأديان يمكن أن نرى.

137
00:18:20,141 --> 00:18:23,690
لهذا السبب يجب أن أعرف بالضبط
من الذي حصلت عليه،

138
00:18:23,781 --> 00:18:25,578
وإذا كان النص صحيحا.

139
00:18:26,061 --> 00:18:30,213
وهنا حصلت عليه.
هدية من اليساندرا.

140
00:18:30,301 --> 00:18:31,654
آلة كاتبة قديمة.

141
00:18:31,941 --> 00:18:36,810
بدافع الفضول، كتبت
كل شيء مكتوب على الشريط القديم.

142
00:18:36,941 --> 00:18:40,331
- ها هو.
- تحقق من المكان الذي تقول فيه "منطقة K".

143
00:18:43,821 --> 00:18:50,771
''تم العثور على منطقة K خالية تمامًا
والمكان المثالي غير المتوقع...''

144
00:18:50,900 --> 00:18:54,859
إنها نظرية قديمة تعود إلى الوراء
إلى مطلع القرن.

145
00:18:54,940 --> 00:18:58,250
أحد طلابي السابقين،
عالم سويسري يدعى ماير،

146
00:18:58,340 --> 00:19:00,331
كتب أطروحة عليه.

147
00:19:03,900 --> 00:19:06,334
مضحك، اعتقدت أنه كان هنا.

148
00:19:07,500 --> 00:19:11,812
وكانت هذه المناطق K هي النتيجة
من البحث الذي أجراه باولو زيدر.

149
00:19:12,300 --> 00:19:14,860
شخص ما فقط
اختفت في الهواء.

150
00:19:15,020 --> 00:19:19,059
هذا زيدر حافظ على ذلك في كل
الأماكن في العصور القديمة حيث الاتصال

151
00:19:19,140 --> 00:19:21,654
تم صنعه مع Beyond,
مع الموتى،

152
00:19:21,740 --> 00:19:25,176
من دلفي إلى ايبيروس
إلى دودونا وما إلى ذلك،

153
00:19:25,260 --> 00:19:28,536
يمكن تحديد الثوابت
والذي أسماه الخيميائي،

154
00:19:28,620 --> 00:19:32,852
ولكن الذي نسميه اليوم
التشابه الكيميائي أو الجيولوجي.

155
00:19:33,540 --> 00:19:37,453
المناطق التي أطلق عليها مناطق K
كان من المفترض أن تكون مختلفة.

156
00:19:37,740 --> 00:19:39,890
لقد تحدوا جميع القوانين الطبيعية

157
00:19:39,980 --> 00:19:42,210
وكانت موجودة في حالة تعليق.

158
00:19:42,380 --> 00:19:47,613
في غير وقت، في غير موسم،
عدم النمو وعدم الموت.

159
00:19:47,700 --> 00:19:50,009
من الناحية التداولية، زمن الصفر.

160
00:19:50,420 --> 00:19:53,014
وسوف تسمح
عودة من الموت.

161
00:19:57,340 --> 00:19:59,250
في طريقي!

162
00:20:07,219 --> 00:20:09,779
لا تصرخ في وجهي
عن تدريب الأمس.

163
00:20:09,859 --> 00:20:12,851
المفوض نفسه
لن تعطيني الإذن.

164
00:20:12,939 --> 00:20:15,089
لا يهم،
ولم يحضر أحد، كالعادة.

165
00:20:15,179 --> 00:20:20,776
كيف يمكنك معرفة من شيء
ينتمي إلى في محل رهن؟

166
00:20:35,779 --> 00:20:37,974
أهلاً. هل أخافتك؟

167
00:20:39,139 --> 00:20:42,529
- ل كنت في انتظاركم.
- ماذا تريد؟

168
00:20:42,899 --> 00:20:47,450
- رأيت كيف كنت تنظر إلي
اليوم. - أنت مجنون!

169
00:20:51,219 --> 00:20:54,336
- اذهب إلى المنزل.
- خنزير! ابن العاهرة!

170
00:20:54,979 --> 00:20:56,207
انسى ذلك.

171
00:20:58,059 --> 00:21:00,414
أنت ثقب الحمار!

172
00:21:00,539 --> 00:21:03,292
تافه!
كيف تجرؤ على معاملتي بهذه الطريقة!

173
00:21:14,298 --> 00:21:16,766
القرار المتخذ هناك
لقد كان خطأ...

174
00:21:16,858 --> 00:21:20,294
أنا متأكد.
أراك لاحقا، آسف.

175
00:21:21,418 --> 00:21:24,535
- كيف حالك اليوم، سيدة جودمان؟
- بخير.

176
00:21:30,658 --> 00:21:34,014
- هل تخطط للبقاء في وقت متأخر الليلة؟
- لا أعرف.

177
00:21:54,058 --> 00:21:58,097
- أهلاً.
- ادخل.

178
00:21:58,178 --> 00:22:01,932
- جويدو! - هذا لك.
- أنت مجنون. شكرًا.

179
00:22:02,018 --> 00:22:04,088
انسى ذلك.

180
00:22:04,178 --> 00:22:07,693
هذا ما هو عظيم جدا عنه
الأصدقاء، أنهم يكرهون بعضهم البعض.

181
00:22:07,938 --> 00:22:09,974
- يمين؟
- يمين.

182
00:22:10,658 --> 00:22:12,933
- وهذا لك.
- شكرًا لك.

183
00:22:13,018 --> 00:22:15,452
- ما هذا؟
- لا شيء، عنوان.

184
00:22:15,538 --> 00:22:18,097
- لا يمكنك البقاء لتناول العشاء؟
- المرة التالية.

185
00:22:18,457 --> 00:22:21,608
- لا بد لي من القيام ستة
إطلاق النار قبل وقت النوم. - انتظر.

186
00:22:23,617 --> 00:22:25,653
لقد وجدته في سوق البرغوث.

187
00:22:26,137 --> 00:22:28,970
أردت أن أعطيها لك
عندما حصلت على ترقية،

188
00:22:29,057 --> 00:22:33,050
ولكن اليوم لا بد لي من أن يغفر.
- دعني أرى.

189
00:23:09,377 --> 00:23:10,969
هل من أحد هنا؟

190
00:23:18,417 --> 00:23:21,409
آسف،
كنت أبحث عن دون لويجي كوستا.

191
00:23:22,617 --> 00:23:26,053
- من أنت؟ - لقد
شيء لإظهار دون لويجي.

192
00:23:26,337 --> 00:23:30,295
- ما الأمر؟ - شيء
شخصيا، لا أستطيع إلا له.

193
00:23:30,376 --> 00:23:33,573
- هل أرسلك دون إميديو إلى هنا؟
- لا، من هذا؟

194
00:23:34,016 --> 00:23:37,895
كنت تقول أن لديك شيئا
شخصية للدون لويجي كوستا؟

195
00:23:37,976 --> 00:23:41,013
نعم، إنه نوع من الكلام غير المنطقي...

196
00:23:41,536 --> 00:23:44,812
أعطاني أحدهم آلة كاتبة
التي كانت مملوكة له.

197
00:23:47,216 --> 00:23:49,650
استمر. ما هو كل هذا؟

198
00:23:49,736 --> 00:23:52,933
أنت دون لويجي!
حسنا، هنا.

199
00:23:53,936 --> 00:23:55,528
ينظر.

200
00:24:16,136 --> 00:24:18,696
- لابد أنك مجنون.
- لماذا؟

201
00:24:19,136 --> 00:24:22,287
أنت تنسب هذه الأشياء
إلى كاهن؟

202
00:24:22,536 --> 00:24:24,891
لا، يبدو الأمر غريبًا بالنسبة لي أيضًا.

203
00:24:24,976 --> 00:24:27,570
قبل الذهاب إلى الشرطة،
أردت أن أعرف...

204
00:24:27,656 --> 00:24:31,535
لا أحد في العالم
يمكن أن يكون كتب مثل هذا الهراء.

205
00:24:31,616 --> 00:24:34,688
لم أملك آلة كاتبة قط
في حياتي!

206
00:24:36,176 --> 00:24:39,690
- الطاولة فقط؟ - لا أعتقد أنك
لديهم سلطة الاستجواب

207
00:24:39,775 --> 00:24:43,529
أول واحد تصادفه.
- أنت لا تخطط لمساعدتي؟

208
00:24:43,615 --> 00:24:46,527
بالتأكيد سأساعدك.
تمزيق هذه الاشياء.

209
00:24:46,615 --> 00:24:48,890
وننسى ذلك
في أسرع وقت ممكن.

210
00:24:49,015 --> 00:24:52,087
فلا تعود أبداً،
فهم؟

211
00:25:22,855 --> 00:25:27,007
حسنًا؟ أنت واحد
من في التدريب وليس أنا!

212
00:25:32,295 --> 00:25:34,855
- يا إلهي، ماذا الآن؟
- مضحك.

213
00:25:35,375 --> 00:25:37,730
لا ينبغي لأحد أن يكون هنا.

214
00:25:38,455 --> 00:25:42,130
- إلى أين أنت ذاهب؟
- هادئ. كن هادئا...

215
00:25:54,614 --> 00:25:56,366
هل من أحد هناك؟

216
00:26:15,414 --> 00:26:17,132
هل هذا أنت؟

217
00:26:25,494 --> 00:26:27,086
هل أنت هنا؟

218
00:26:32,134 --> 00:26:33,931
أي نوع من الخدعة هذا؟

219
00:26:44,974 --> 00:26:47,044
أين كنت؟

220
00:26:47,134 --> 00:26:48,965
انفجرت قواطع الدائرة في الأسفل.

221
00:26:50,414 --> 00:26:52,723
- هل هناك خطب ما؟
- لا شيء، لماذا؟

222
00:27:01,733 --> 00:27:04,566
- اللعنة، لقد كانوا هنا.
- ماذا؟

223
00:27:08,253 --> 00:27:09,971
ماذا تقصد، ماذا؟

224
00:27:10,733 --> 00:27:14,043
تعال. الحروف، الشريط،
تسليمهم.

225
00:27:14,133 --> 00:27:16,931
أقسم أنني لا أعرف
شيء عنه.

226
00:27:20,133 --> 00:27:23,284
عفواً، كنت هنا
هذا الصباح لرؤية دون لويجي.

227
00:27:23,373 --> 00:27:25,284
لقد تركت بعض الأوراق
في مكتبه.

228
00:27:25,453 --> 00:27:28,650
- من قلت؟
- دون لويجي، لقد تحدثت معه.

229
00:27:29,813 --> 00:27:31,212
ادخل.

230
00:27:34,893 --> 00:27:36,212
انتظر هنا.

231
00:28:11,412 --> 00:28:14,006
كنت أبحث عن دون لويجي كوستا.

232
00:28:14,092 --> 00:28:18,131
لم يكن جزءًا من الكنيسة الأم
لأكثر من 10 سنوات حتى الآن.

233
00:28:18,212 --> 00:28:21,090
- ترك عهوده.
- اليوم في مكتب الرعية،

234
00:28:21,172 --> 00:28:25,723
هذا الرجل الأصلع من قال أنه...
- ولكن هذا غير ممكن.

235
00:28:25,812 --> 00:28:28,280
بالإضافة إلى دون إميديو،
أنا دائما في الجوار.

236
00:28:28,372 --> 00:28:31,921
رؤية تفاني لدينا
أبناء الرعية، اثنان منا كثيرون جدًا.

237
00:28:32,092 --> 00:28:36,643
اسمع، أنا لست مجنونا.
أنا متأكد من أنني التقيت به، أعني.

238
00:28:36,932 --> 00:28:40,129
هذا مستحيل،
لم أخرج طوال اليوم.

239
00:28:40,972 --> 00:28:44,203
- عندما تكون بعيدا يا أبي ...
- نعم بالطبع.

240
00:28:45,132 --> 00:28:48,124
- أنا متأكد أنك مخطئ.
- لا، لا يمكن أن يكون.

241
00:28:48,972 --> 00:28:53,409
كان في نوع من الخزانة،
بالتنقيب في كومة من الأوراق.

242
00:28:59,252 --> 00:29:01,482
لا أعرف من التقيت اليوم،

243
00:29:01,572 --> 00:29:03,722
لكنه بالتأكيد
لم يكن دون لويجي كوستا.

244
00:29:04,532 --> 00:29:07,842
لا أريد أن أعرف أي شيء
حول ما كان في تلك الرسائل.

245
00:29:08,532 --> 00:29:12,207
أنا أعرف فقط أن لويجي كان كذلك
كاهن محترم للغاية هنا.

246
00:29:12,852 --> 00:29:14,888
وكان مسؤولاً عن الأطفال.

247
00:29:14,972 --> 00:29:17,769
لقد كان هو الذي أخذهم
للتخييم كل صيف.

248
00:29:18,131 --> 00:29:21,123
ثم دراساته الغريبة
ذهب إلى رأسه.

249
00:29:22,371 --> 00:29:25,204
- ل أقول أنه كان مرضه.
- ما المرض؟

250
00:29:25,651 --> 00:29:28,768
لسوء الحظ اكتشف
كان يعاني من مرض عضال.

251
00:29:29,811 --> 00:29:32,848
لقد تزامن ذلك مع قراره
أن يتخلى عن عهوده.

252
00:29:34,291 --> 00:29:35,849
على أية حال،

253
00:29:38,851 --> 00:29:41,649
منذ ذلك الوقت فصاعدا
بدأ يتحدث مضحكا.

254
00:29:42,651 --> 00:29:47,361
اعتاد دون إميديو أن يبارك
الخزانة عندما خرج.

255
00:29:48,291 --> 00:29:51,408
ثم اختفى،
ولم نسمع منه منذ ذلك الحين.

256
00:29:53,011 --> 00:29:56,481
أعتقد أنه جرح
مع شقيقة له،

257
00:29:57,091 --> 00:29:59,889
الذي كان لديه منزل في ريميني.

258
00:30:01,251 --> 00:30:04,368
أو ربما هو هناك في المستشفى.

259
00:30:04,451 --> 00:30:07,841
لقد مضى وقت طويل
منذ أن جاء إلى هنا.

260
00:30:07,931 --> 00:30:09,284
هل تريد العنوان؟

261
00:31:09,490 --> 00:31:11,287
سأقول له أنك هنا.

262
00:31:20,970 --> 00:31:24,519
غابرييلا,
أنا قلقة جدًا عليك.

263
00:31:25,210 --> 00:31:28,202
والآن هذه هي المرحلة الأكثر حساسية
على وشك البدء...

264
00:31:28,290 --> 00:31:32,078
لا يجب عليك ذلك. لدي سبب آخر
منك والآخرين.

265
00:31:33,690 --> 00:31:35,760
سبب يصعب نسيانه.

266
00:31:36,370 --> 00:31:39,839
بأي ثمن،
يجب أن أفهم.

267
00:31:39,969 --> 00:31:41,880
يمكنك الدخول.

268
00:31:46,889 --> 00:31:48,402
الحق بهذه الطريقة.

269
00:32:09,409 --> 00:32:12,879
وجدنا تأكيدا آخر
عما نبحث عنه،

270
00:32:13,689 --> 00:32:16,999
بفضل العمل
من فريق البحث الإيطالي.

271
00:32:26,609 --> 00:32:28,918
الليلة الماضية كنت أفكر...

272
00:32:29,129 --> 00:32:32,883
لقد كرست أكثر من 30 عاما
من حياتك إلى هذا العمل،

273
00:32:32,969 --> 00:32:36,484
ربما دون تفكير
عن حقيقة واحدة.

274
00:32:37,289 --> 00:32:41,965
كل 70 سنة أكثر من 3مائة
يموت مليون شخص على وجه الأرض.

275
00:32:42,289 --> 00:32:46,521
ماير، ثلاثمائة مليون!
والحياة مبنية على هذا اليقين.

276
00:32:46,849 --> 00:32:50,238
الموت لا غنى عنه
ولحسن الحظ حتى الآن

277
00:32:50,328 --> 00:32:52,603
لم يكن لدينا أي مؤشرات مضادة.

278
00:32:53,248 --> 00:32:57,639
الموت ليس مرضا يمكن
يتم علاجه، انها نهائية محددة.

279
00:32:57,728 --> 00:33:01,164
وأنه يجب أن يبقى.

280
00:33:01,648 --> 00:33:04,879
عرض باولو زيدر نفسه
من أجل أبحاثه،

281
00:33:05,248 --> 00:33:08,957
دفن نفسه سرا
في تلك الأرض، تحت ذلك المنزل،

282
00:33:09,528 --> 00:33:11,723
لإثبات نظرياته
كانت مبنية على أسس جيدة.

283
00:33:12,008 --> 00:33:15,887
قد تكون هناك طريقة للعودة
ونحن على وشك اكتشاف ذلك.

284
00:33:16,648 --> 00:33:19,526
أنت نفسك كنت معنا
منذ البداية.

285
00:33:19,608 --> 00:33:23,044
لقد شجعتنا وساعدتنا

286
00:33:23,488 --> 00:33:26,605
وأنت تسألنا
أن أغادر الآن؟

287
00:33:30,688 --> 00:33:34,158
- المخاطر؟
- سوف تحدث بعيدا عن هنا.

288
00:33:34,608 --> 00:33:37,998
ابتداءً من هذه الليلة،
المخاطر ستكون لنا وحدنا.

289
00:33:51,528 --> 00:33:55,237
- مرحبًا؟
- ستيفانو. - من هذا؟

290
00:33:55,328 --> 00:34:02,119
تلك الرسالة التي وجدتها كانت مقصودة
لشخص لم يحصل عليه أبدًا.

291
00:34:02,207 --> 00:34:04,675
- من هذا؟
- لا تقاطع أيها الغبي.

292
00:34:04,767 --> 00:34:08,043
إذا كنت تريد معرفة المزيد
يمكنك عمل حزمة.

293
00:34:08,127 --> 00:34:11,278
فقط كن في حدائق مارجريتا
حوالي عشرة.

294
00:34:11,367 --> 00:34:16,805
أحضر ما يكفي من النقود لجعلها تستحق
في حين، ستجد الكثير.

295
00:34:16,887 --> 00:34:19,560
تعال وحدك.

296
00:34:19,647 --> 00:34:21,205
مرحبًا؟

297
00:34:47,327 --> 00:34:49,522
ستيفانو، هل أنت بالداخل؟

298
00:34:54,447 --> 00:34:57,007
أين أنت أيها الأحمق؟

299
00:35:01,087 --> 00:35:04,682
يا له من رعشة أنت. ماذا
هل كنت تحاول أن تفعل، تخيفني؟

300
00:35:11,526 --> 00:35:14,165
من أنت؟
ماذا تريد؟

301
00:35:48,646 --> 00:35:51,479
أنا أحاول
لجلب كل ذلك إلى التركيز.

302
00:35:51,566 --> 00:35:53,363
مجموعة من الكلمات على الشريط.

303
00:35:53,446 --> 00:35:56,563
إلى أين يقودون؟ إلى كاهن سابق.

304
00:35:57,086 --> 00:35:59,998
ومكالمة هاتفية
قائلين إنهم يعرفون كل شيء.

305
00:36:00,086 --> 00:36:03,078
ولقاء هناك
في منتصف الليل.

306
00:36:04,406 --> 00:36:06,476
ولم يتم الالتزام بالموعد أبدًا.

307
00:36:06,566 --> 00:36:09,638
حسنًا يا ستيفانو، اقطعها.
عليك أن تتوقف.

308
00:36:10,406 --> 00:36:13,762
- هذه ليست الاشياء بالنسبة لنا.
- أنا ذاهب إلى ريميني غدا،

309
00:36:13,846 --> 00:36:17,077
للبحث عن لويجي كوستا هذا
حرف. أنت تفعل ما تريد.

310
00:36:17,166 --> 00:36:19,281
على الأقل اسمحوا لي أن آخذ بدلة السباحة.

311
00:36:30,645 --> 00:36:32,476
هذا يجب أن يكون عليه.

312
00:36:35,885 --> 00:36:37,841
إذن ماذا نفعل؟

313
00:36:38,085 --> 00:36:42,317
لا تريد الحصول على بعض الشمس
والدراسة؟ هناك شاطئ.

314
00:36:51,485 --> 00:36:52,713
انضم إليك لاحقًا!

315
00:37:25,965 --> 00:37:27,602
هل يوجد أحد في المنزل؟

316
00:37:35,444 --> 00:37:37,241
هل يوجد أحد بالمنزل؟

317
00:37:38,884 --> 00:37:40,283
عفوا...

318
00:37:42,644 --> 00:37:44,635
هل يمكنني الدخول؟

319
00:37:47,964 --> 00:37:51,081
- هل يوجد أحد بالمنزل؟ مرحبًا!
- من هناك؟

320
00:37:52,324 --> 00:37:54,121
عذراً سيدتي...

321
00:38:03,444 --> 00:38:07,835
- ومن قال لك أنه يمكنك الدخول؟
- لا أحد، لقد رأيت لافتة للإيجار...

322
00:38:08,084 --> 00:38:11,554
لا بد أنك رأيت الإشعار
للذهاب إلى الوكالة.

323
00:38:11,964 --> 00:38:14,558
- لقد قرأته..
- على أية حال، لقد قررت

324
00:38:14,644 --> 00:38:18,683
عدم استئجارها بعد كل شيء. لديهم
لاتخاذ هذا الشيء اللعين إلى أسفل.

325
00:38:21,324 --> 00:38:26,159
لقد أخذت حريتي لأنني أعرف (دون).
لويجي من عندما كنت طفلاً في المخيم.

326
00:38:26,244 --> 00:38:29,122
هذه هي الطريقة
عرفت أن هذا كان منزله.

327
00:38:29,244 --> 00:38:33,601
اعتقدت أنه قد استأجر لي،
بسهولة أكبر من الآخرين.

328
00:38:33,684 --> 00:38:36,676
أخي ليس هنا.
لم يعد معنا بعد الآن.

329
00:38:40,483 --> 00:38:43,441
- متى حدث ذلك؟
- منذ شهر.

330
00:38:43,523 --> 00:38:46,560
لكنه كان داخل وخارج
من هذا المستشفى ما يقرب من عام.

331
00:38:46,643 --> 00:38:50,602
مع هؤلاء الجزارين الذين
قادر فقط على قتل الناس...

332
00:38:53,043 --> 00:38:55,762
- أنا آسف للغاية.
- شكرًا لك.

333
00:39:00,283 --> 00:39:03,719
- سأذهب الآن.
- هل كنت قريبة جدا منه؟

334
00:39:19,563 --> 00:39:22,202
انظر داخل تلك المزهرية
على الصدر هناك

335
00:39:23,043 --> 00:39:25,557
هناك المفتاح
إلى الغرفة في الطابق العلوي.

336
00:39:26,323 --> 00:39:28,632
خذها واذهب لإلقاء نظرة.

337
00:39:36,163 --> 00:39:39,394
- هل وجدت ذلك؟
- نعم، هنا هو.

338
00:39:42,203 --> 00:39:44,000
احترس من القفل.

339
00:39:44,083 --> 00:39:47,836
إنه قديم والمفتاح
يمكن أن تنكسر في الداخل.

340
00:39:49,682 --> 00:39:52,674
لم يكن أحد هناك
منذ الصيف الماضي.

341
00:39:57,362 --> 00:39:59,398
لقد كانت غرفته.

342
00:40:55,482 --> 00:40:57,154
منتهي؟

343
00:40:59,041 --> 00:41:01,191
هل أنت متأكد من أنه لا أحد
كان هنا لمدة عام؟

344
00:41:01,281 --> 00:41:04,193
بالتأكيد. لكن على أية حال،
انها ليست للإيجار.

345
00:41:04,681 --> 00:41:08,037
إذا كنت سوف تظهر لي
مجاملة الرحيل...

346
00:41:09,161 --> 00:41:12,836
- مقر شرطة بولونيا.
- وهذا صديق لجويدو...

347
00:41:12,921 --> 00:41:16,755
- الملازم جيدو سيلفستري.
هل لي أن أتحدث معه؟ - امسك الخط.

348
00:41:22,361 --> 00:41:24,750
آسف، فهو لم يعد هنا بعد الآن.
لقد تم نقله.

349
00:41:25,201 --> 00:41:27,874
هل تم نقله؟
أين بالضبط؟

350
00:41:27,961 --> 00:41:31,078
أنا غير مصرح لي أن أعطي
هذا النوع من المعلومات.

351
00:41:32,041 --> 00:41:33,679
صديقة؟

352
00:41:34,921 --> 00:41:38,038
هل تعلم
تم نقل جويدو؟

353
00:41:38,801 --> 00:41:41,361
منقول... إلى أين؟

354
00:41:42,281 --> 00:41:43,714
لم يريدوا أن يقولوا.

355
00:41:47,121 --> 00:41:49,157
لقد كان نوعًا ما سيئًا.

356
00:41:54,841 --> 00:41:56,479
الأمر مضحك...

357
00:41:58,441 --> 00:42:02,957
رجل مثل جويدو يغادر و
ولا يأتي حتى ليقول وداعا.

358
00:42:03,801 --> 00:42:06,998
إذن فهو ميت وهي عمياء.

359
00:42:08,080 --> 00:42:09,593
هذا كل شيء.

360
00:42:10,440 --> 00:42:12,795
من الأفضل أن نعود إلى بولونيا.

361
00:42:15,920 --> 00:42:19,913
بيت الغموض...
انظر إلى سوانسون وفون ستروهايم!

362
00:42:23,440 --> 00:42:24,793
إنه هو!

363
00:42:26,800 --> 00:42:28,950
الذي قال
كان كاهناً.

364
00:42:30,520 --> 00:42:31,999
أنا متأكد من ذلك.

365
00:43:17,639 --> 00:43:20,107
هو يعرفني. من الأفضل أن تذهب.

366
00:43:20,679 --> 00:43:23,318
- يا إلهي...
- من فضلك.

367
00:43:23,959 --> 00:43:26,632
إذن، أعدك بأننا سنعود إلى المنزل، حسنًا؟

368
00:43:37,799 --> 00:43:39,710
- مال.
- لماذا؟

369
00:43:40,639 --> 00:43:45,474
الزهور بالطبع. اي نوع
من العين الخاصة أنت؟

370
00:44:08,079 --> 00:44:09,876
لوجي العزيز...

371
00:44:10,119 --> 00:44:11,757
لويجي المسكين.

372
00:44:13,519 --> 00:44:17,228
لماذا لم تعد معي بعد الآن؟

373
00:44:24,519 --> 00:44:25,588
علينا أن نذهب.

374
00:44:27,878 --> 00:44:30,028
هيا الآن...

375
00:44:54,958 --> 00:44:56,914
- لا يمكن أن يكون!
- هو.

376
00:44:57,318 --> 00:45:00,947
- متى حدث هذا؟
- منذ سنة ويومين.

377
00:45:01,118 --> 00:45:03,427
ولم تخبرني؟!

378
00:45:03,518 --> 00:45:05,952
ولا حتى هذا الحمار من والدك!

379
00:45:06,398 --> 00:45:09,788
نحن نعلم أنك مشغول جدًا، يا أستاذ.
تشغيل مستشفى مثل هذا.

380
00:45:09,918 --> 00:45:15,197
أعتقد أنه عندما كنت فتاة
ووالدك وأنا كنا فقراء،

381
00:45:15,278 --> 00:45:19,590
اعتدنا أن نخطط لكيفية و
بلدي فرانشيسكو سوف يتزوج.

382
00:45:19,678 --> 00:45:21,828
- يتذكر؟
- ليس جيدًا جدًا.

383
00:45:22,278 --> 00:45:26,476
لقد نما ليصبح عملاقًا، ولا يزال
ولم يتخرج من الكلية،

384
00:45:26,558 --> 00:45:29,152
لكنه خبير في الكاراتيه.

385
00:45:29,598 --> 00:45:33,477
أنظر ماذا فعل بيدي المسكينة
بعد ظهر يوم الاثنين الماضي!

386
00:45:35,478 --> 00:45:37,547
إذن على من استقرت؟

387
00:45:41,757 --> 00:45:45,113
- له! - مساء الخير.
- أليس هو قبيح؟

388
00:45:46,877 --> 00:45:50,187
وهو ليس ثريًا حتى،
لكنه أناني لا يصدق.

389
00:45:50,397 --> 00:45:52,752
نحن هنا من أجل هدية زفافنا.

390
00:45:52,837 --> 00:45:54,907
متأخرة سنة،
ولكن منك نتوقع ذلك.

391
00:45:55,197 --> 00:45:57,267
هيا، أريد أن أقوم بالتعويض.

392
00:45:57,477 --> 00:46:01,709
توفي لويجي كوستا منذ حوالي شهر،
هنا في المستشفى الخاص بك.

393
00:46:01,957 --> 00:46:05,347
- كان من المفترض أن يكون
كنت مريضا جدا. - بالتأكيد، كوستا.

394
00:46:06,237 --> 00:46:10,992
أتذكره.
لقد كان كاهناً في وقت ما.

395
00:46:13,197 --> 00:46:14,949
سرطان الرئة.

396
00:46:16,597 --> 00:46:21,307
نود أن نعرف أين دفن.
لقد كان من أقاربي البعيدين.

397
00:46:22,917 --> 00:46:26,956
- لم أتمكن من معرفة ذلك.
- ودفن هنا في ريميني.

398
00:46:27,037 --> 00:46:28,311
إنه ليس هنا.

399
00:46:28,477 --> 00:46:32,436
لا تقولي لي أن أذهب وأسأل أخته:
المرأة المسكينة تعرف أقل مني.

400
00:46:33,997 --> 00:46:37,626
أنا حقا لا أعرف
كيف يمكنني مساعدتك.

401
00:46:37,957 --> 00:46:41,711
- ربما الشرطة تعرف شيئا.
- ليست هناك حاجة.

402
00:46:42,237 --> 00:46:44,353
لا يوجد شيء غامض في ذلك.

403
00:46:45,477 --> 00:46:48,786
سر صغير بيني
والرجل العجوز الفقير.

404
00:46:48,916 --> 00:46:50,827
ولكن إذا كنت أحد الأقارب ...

405
00:46:51,036 --> 00:46:54,028
السنوات الأخيرة من حياته،

406
00:46:54,796 --> 00:46:57,833
لقد تأثر
من خلال مجمع الاضطهاد.

407
00:46:57,916 --> 00:47:02,387
لم يكن يريد أن يدفن هنا
ولم يرد أن يعرف أين.

408
00:47:04,396 --> 00:47:07,627
لقد كان كما لو كان خائفا.

409
00:47:09,356 --> 00:47:12,746
كان من المفترض أن يبقى
سرنا.

410
00:47:13,716 --> 00:47:15,354
ولكن بدلا من ذلك...

411
00:47:16,876 --> 00:47:21,996
بالتأكيد اختار مكانًا غريبًا،
مقبرة سبينا.

412
00:47:22,556 --> 00:47:25,946
لويجي كوستا؟ هل حاولت
المقبرة الأترورية؟

413
00:47:26,716 --> 00:47:29,674
- في بعض الأحيان يخطئون!
- حسنًا؟

414
00:47:35,796 --> 00:47:37,991
إنه في النادي الليلي

415
00:47:38,156 --> 00:47:41,831
- أين قلت؟
- لقد كان يطلق عليه ذلك دائمًا.

416
00:47:41,916 --> 00:47:43,907
إنه نوع من المكان تحت الأرض.

417
00:47:44,316 --> 00:47:48,673
آسف لا أستطيع الذهاب معك، كنت سأفعل
فعلت رومبا مع السيدة الشابة!

418
00:47:50,876 --> 00:47:52,195
الكنيسة الأخيرة على اليمين!

419
00:48:14,115 --> 00:48:15,594
هذا أمر مخيف!

420
00:48:16,955 --> 00:48:19,913
- هل تريد أن تنتظرني في الخارج؟
- هل أنت تمزح؟

421
00:48:23,315 --> 00:48:26,432
ها هو!
أخيرًا سأتمكن من رؤية وجهه.

422
00:48:27,795 --> 00:48:30,832
- لكن الأمر غريب..
- ماذا؟

423
00:48:31,755 --> 00:48:34,394
لا بد أنهم كسروا شاهد القبر
عندما وضعوها.

424
00:48:37,155 --> 00:48:40,511
في الحقيقة لقد قاموا بتعيينه مؤخرًا جدًا.

425
00:48:41,035 --> 00:48:43,185
الأسمنت لا يزال طازجا.

426
00:48:43,315 --> 00:48:44,828
في حين أن هؤلاء...

427
00:48:45,355 --> 00:48:48,074
عمرها أسبوعين على الأقل،
إن لم يكن أكثر.

428
00:48:49,915 --> 00:48:54,306
نوع من الصعب وضع الزهور
على شاهد القبر قبل أن تضعه.

429
00:49:00,955 --> 00:49:02,673
هل الجو بارد هنا؟

430
00:49:04,155 --> 00:49:05,907
هيا، هل سنذهب أم لا؟

431
00:49:07,274 --> 00:49:11,108
- أنت تعرف كيف كان شكله!
- اصعد للأعلى، سأكون هناك.

432
00:49:11,194 --> 00:49:14,266
- انتظرني في السيارة.
- لا أستطيع الانتظار للعودة إلى المنزل.

433
00:49:59,114 --> 00:50:00,991
انها فارغة!

434
00:51:51,552 --> 00:51:53,668
ها هو!
الليلة أيضا، انظر.

435
00:51:53,832 --> 00:51:56,551
تم توصيل الصوت والضوء
إلى الخلايا الكهروضوئية،

436
00:51:56,632 --> 00:51:58,782
وضعت حول الأرض
قيد الدراسة. كما ترى،

437
00:51:58,872 --> 00:52:01,340
لا يوجد شيء مرئي يتحرك.

438
00:52:01,632 --> 00:52:04,749
ومع ذلك فإن أجهزة قياس الاستشعار منتشرة في كل مكان
الإشارة إلى الوجود،

439
00:52:04,832 --> 00:52:06,823
مثل شخص ما
المشي فوق الميدان.

440
00:52:06,912 --> 00:52:09,631
لا يمكن أن تكون حيوانات صغيرة
لأن أجهزة الاستشعار

441
00:52:09,712 --> 00:52:11,907
تم تعيينهم للرد
فقط لوزن معين.

442
00:52:11,992 --> 00:52:14,142
لقد تمت معايرتها
بأكثر من 100 جنيه،

443
00:52:14,232 --> 00:52:17,861
ولا يوجد كائن حي صغير
يكفي للهروب من كاميرات التلفاز لدينا،

444
00:52:17,952 --> 00:52:20,147
بكتلة محددة بتلك الكثافة.

445
00:52:20,352 --> 00:52:22,707
ما هي درجة الحرارة
من الأرض الآن؟

446
00:52:23,832 --> 00:52:26,585
- لقد ارتفع تسع درجات.
- والآن؟

447
00:52:29,112 --> 00:52:31,785
- لا تزال ترتفع.
- انها دائما نفس الشيء.

448
00:52:32,192 --> 00:52:36,822
وصول ذلك الحضور في
المنطقة ترفع درجة الحرارة ببطء.

449
00:52:36,912 --> 00:52:40,301
كل ليلة في نفس الوقت،
وعند الفجر يختفي التأثير.

450
00:52:40,671 --> 00:52:44,505
البيانات التي جمعها لويجي كوستا
لقد كانت دقيقة بشكل غير عادي.

451
00:52:50,071 --> 00:52:52,380
على أية حال،
شكوكك كانت صحيحة.

452
00:52:52,671 --> 00:52:55,231
القبر فارغ.
هو ليس هناك.

453
00:52:55,871 --> 00:52:58,829
- والآن أين نبحث عنه؟
- في بولونيا.

454
00:52:59,751 --> 00:53:01,548
لدي فصلين.

455
00:53:02,791 --> 00:53:05,703
هيا، على عجل.
دعونا نأخذ الطريق السريع.

456
00:53:11,271 --> 00:53:14,866
- عزيزي لويجي كوستا، نحن كذلك
من خلال معك! - ماذا...

457
00:53:17,871 --> 00:53:20,260
سبينا. انظر ماذا يقول كتابك.

458
00:53:30,711 --> 00:53:35,546
مقبرة سبينا.
هذا ما ذكرني به هذا الاسم!

459
00:53:36,591 --> 00:53:38,309
استمر، اقرأ المزيد.

460
00:53:39,231 --> 00:53:42,109
تأسست حوالي عام 530 قبل الميلاد.

461
00:53:42,831 --> 00:53:46,221
لقد كان شديد الهيلينية و
كان لها خزينة خاصة بها في دلفي.

462
00:53:46,311 --> 00:53:49,700
- ماذا يعني ذلك؟ - أنهم كانوا
على اتصال مع أوراكل دلفي.

463
00:53:50,510 --> 00:53:52,705
وحي الموتى؟

464
00:53:52,910 --> 00:53:56,027
المقبرة الشاسعة، والتي
وتضمنت عددًا كبيرًا من المقابر،

465
00:53:56,150 --> 00:53:58,539
الرقم الذي يبدو
اليوم لا يمكن تفسيره

466
00:53:58,630 --> 00:54:01,098
نظرا للندرة
من السكان...

467
00:54:01,190 --> 00:54:03,545
- مناطق زيدر K!
- ماذا؟

468
00:54:03,830 --> 00:54:06,060
البروفيسور تشيسي
كان يحدثني عنه.

469
00:54:06,310 --> 00:54:10,383
ووفقا لهذا زيدر،
توجد مناطق خاصة، مناطق K،

470
00:54:10,950 --> 00:54:12,941
الذين يعيشون في وقتهم الخاص،

471
00:54:13,030 --> 00:54:16,625
حيث أنه من الممكن أن تجلب
أولئك الذين دفنوا هناك مرة أخرى...

472
00:54:18,150 --> 00:54:20,300
العودة من ما وراء.

473
00:54:21,350 --> 00:54:23,386
وهذا قد يفسر الكثير من الأشياء،

474
00:54:24,350 --> 00:54:26,705
مثل لماذا أراد
ليتم دفنها هنا.

475
00:54:45,390 --> 00:54:47,984
هنا، هذا
حيث كان قبل سنوات.

476
00:54:48,070 --> 00:54:50,709
- كيف علمت بذلك؟
- أخبرني دون ماريو.

477
00:54:50,790 --> 00:54:54,908
وفي بيت اخته
رأيت نوعا من شهادة الجدارة

478
00:54:54,990 --> 00:54:57,981
باسم هذا المعسكر.
- كم هو محزن!

479
00:54:58,589 --> 00:55:01,149
مجرد التفكير
لجميع الأطفال هنا مرة واحدة.

480
00:55:03,029 --> 00:55:05,338
الحق في أسفل الطريق
من المقبرة، ترى؟

481
00:55:05,549 --> 00:55:07,779
وتريد مني أن أسقط هذه القصة؟

482
00:55:07,869 --> 00:55:10,588
اسمع، دعنا نسأل ذلك الرجل.

483
00:55:11,309 --> 00:55:14,699
- ماذا؟ - كيف نعود
إلى بولونيا، ماذا أيضًا؟

484
00:55:25,069 --> 00:55:27,981
عفوا أين
الطريق السريع لبولونيا؟

485
00:55:28,069 --> 00:55:31,141
انعطف هناك، خذ يمينك الثاني.
إنها على بعد بضعة أميال للأسفل

486
00:55:31,549 --> 00:55:33,904
شكرًا. دعنا نذهب.

487
00:55:40,829 --> 00:55:43,627
- أشعر وكأنني يجب أن أبقى.
- البقاء هنا؟

488
00:55:44,269 --> 00:55:47,978
لتفعل ماذا؟
كيف تريد البقاء هنا؟

489
00:55:49,829 --> 00:55:52,423
يجب أن أفهم
ما هو هذا كل شيء.

490
00:55:53,749 --> 00:55:56,468
هناك أشياء كثيرة جدا
هذا لا معنى له.

491
00:55:56,589 --> 00:55:58,341
كومة من الأشياء الغريبة..

492
00:55:58,429 --> 00:56:01,944
الغريب الوحيد
هنا أنت.

493
00:56:02,749 --> 00:56:04,580
هيا، دعنا نذهب!

494
00:56:05,389 --> 00:56:08,266
أنا باق.
هذا كل ما في الأمر.

495
00:56:10,428 --> 00:56:13,022
أعتقد أنك تريدني
للرجوع إلى بولونيا،

496
00:56:14,068 --> 00:56:17,902
رؤية كيف كنت مهتما
في كل الغباء في العالم،

497
00:56:17,988 --> 00:56:19,660
باستثناء أنا.

498
00:56:19,868 --> 00:56:21,859
خذ السيارة.

499
00:56:22,188 --> 00:56:25,066
أنت مجنون!
مجنون وأناني!

500
00:56:28,428 --> 00:56:29,622
اذهب إلى الجحيم!

501
00:56:34,388 --> 00:56:36,424
لقد تشاجرت، أليس كذلك؟

502
00:56:36,548 --> 00:56:40,063
لا، هذا فقط ما أفعله
بعض الأبحاث حول هذا المكان.

503
00:56:40,428 --> 00:56:43,943
هناك، وهي لا تريد ذلك.

504
00:56:46,148 --> 00:56:49,345
- أنت تعرف كيف هي النساء.
- أعرف شيئا عنهم.

505
00:56:49,588 --> 00:56:51,624
لدي أم تمثل رعباً حقيقياً

506
00:56:51,708 --> 00:56:54,506
- ماذا تدرس يا خرابة؟
- أطلال.

507
00:56:55,228 --> 00:56:57,788
- هذا فندق!
- ومطعم كمان .

508
00:56:57,868 --> 00:57:00,428
لكن عندما ينتهون هناك،
سيتعين علينا أن نغلق.

509
00:57:00,548 --> 00:57:03,460
- هل يصلون إلى فندق؟
- أنت تراهن.

510
00:57:03,548 --> 00:57:07,143
هؤلاء الفرنسيون، أكثر من ألف
الغرف كلها بها تلفاز ملون.

511
00:57:07,308 --> 00:57:10,778
لقد حصلنا على عشرات الغرف و
لا أستطيع استئجار واحدة من أجل الحب أو المال.

512
00:57:10,868 --> 00:57:14,497
- وهؤلاء الرجال يطرحون
ألف! - سأستأجر واحدة.

513
00:57:15,908 --> 00:57:19,263
إذا كنت في حالة خراب،
هذا هو أقدم خراب في سبينا!

514
00:57:19,347 --> 00:57:22,384
ميركو، املأها
وإلقاء نظرة على النفط.

515
00:57:22,467 --> 00:57:26,142
بيني، هناك شخص غريب هنا
من سمع عنك الكثير

516
00:57:26,307 --> 00:57:28,298
هل أنت واحد من هؤلاء المكسرات
من هناك؟

517
00:57:28,387 --> 00:57:31,106
لا، أنا أقوم ببعض الأبحاث
على ما حدث هنا.

518
00:57:31,187 --> 00:57:33,621
سأخبرك بكل شيء
للبيرة.

519
00:57:33,747 --> 00:57:37,626
- أسئلة؟ - لا، ل فقط تساءلت
ما كنت تعرفه عن ذلك المكان.

520
00:57:38,387 --> 00:57:40,105
أعرف ما يعرفه الجميع.

521
00:57:40,307 --> 00:57:44,744
أنه كان معسكرًا للعطلات
حتى '56، عندما أغلقوه.

522
00:57:45,027 --> 00:57:49,225
- ثم؟ - لا شيء حتى الثالثة
منذ سنوات مضت، عندما جاء العراة.

523
00:57:49,307 --> 00:57:53,061
الذين يدورون
مع خروج خدودهم...

524
00:57:53,947 --> 00:57:57,223
- ماذا حدث؟ - إذن هؤلاء
المنحرفون، هذا ما هم عليه،

525
00:57:57,387 --> 00:58:02,541
كلهم مستلقون على الشاطئ،
عندما يموت كلب لهم.

526
00:58:02,627 --> 00:58:05,460
إذن ماذا تعتقد أنهم يفعلون؟
يدفنونها هناك.

527
00:58:05,587 --> 00:58:06,986
لذلك يغادرون.

528
00:58:07,067 --> 00:58:10,059
كل ليلة أي شخص ذهب
هناك خاطر بحياته.

529
00:58:10,267 --> 00:58:15,546
لقد وجدوا لويزا العجوز مع حلقها
ممزق إلى قطع.

530
00:58:16,627 --> 00:58:20,176
لذا في صباح أحد الأيام ذهبنا إلى هناك
مع بنادقنا،

531
00:58:20,267 --> 00:58:23,225
أنا وستة أو ثمانية آخرين،

532
00:58:24,067 --> 00:58:29,186
ويخبرنا أحد هؤلاء ذوي الشعر الطويل
حيث دفنوا المغفل.

533
00:58:29,746 --> 00:58:33,898
نحن نحفره،
لقد كان جيدًا تحت ستة أقدام.

534
00:58:33,986 --> 00:58:36,102
وماذا نجد أيضًا؟

535
00:58:36,466 --> 00:58:40,584
كان لديه زوج من مقصات الحديقة
التي كانت تخص لويزا العجوز

536
00:58:40,666 --> 00:58:42,975
عالقة في رقبته.

537
00:58:43,186 --> 00:58:44,858
لقد أخرجناه من هناك.

538
00:58:45,226 --> 00:58:49,663
لقد كان ميتاً منذ ثلاثة أشهر على الأقل
وما زال لم يتعفن!

539
00:58:51,146 --> 00:58:55,583
فألقيناه في مكب النفايات،
لقد انتهى كل شيء.

540
00:58:56,306 --> 00:59:02,336
لهذا السبب أقول هؤلاء الفرنسيين
بناء هذا الفندق مجنون!

541
00:59:02,866 --> 00:59:05,175
لا تدفع بيني لا مانع!

542
00:59:05,546 --> 00:59:07,901
استمر وتضحك!

543
00:59:09,826 --> 00:59:14,741
لكنني لن أقضي ليلة في
مكان مثل هذا مقابل مليون دولار!

544
01:00:28,305 --> 01:00:30,580
- ما الذي تفعله هنا؟
- وأنت؟

545
01:00:32,545 --> 01:00:34,979
كثيرا ما آتي إلى هنا.
أنا أحب ذلك.

546
01:00:35,185 --> 01:00:38,939
الى جانب ذلك، كانت رعيتنا مرة واحدة
المسؤول عن مهام هذا المعسكر.

547
01:00:39,505 --> 01:00:42,338
- لويجي كوستا جاء إلى هنا أيضًا.
- وهو أيضا.

548
01:00:43,265 --> 01:00:45,574
أنت تعرف شيئا
أنت لا تريد أن تخبرني.

549
01:00:45,665 --> 01:00:49,213
نحن الكهنة لا نكذب أبدًا.
انها في العقد.

550
01:00:50,104 --> 01:00:53,460
الأكاذيب، لا.
ولكن عدم التحدث لا يكذب.

551
01:00:54,944 --> 01:00:57,060
وهنا بلدي عذر.

552
01:00:59,464 --> 01:01:02,900
تقصد أن تقول أنك أتيت
كل الطريق من بولونيا لهؤلاء؟

553
01:01:03,544 --> 01:01:06,058
يستمتع بهم المسكين دون إميديو كثيرًا.

554
01:01:07,304 --> 01:01:09,340
لكنك تستمتع بشيء آخر.

555
01:01:09,424 --> 01:01:12,496
أحب أن أحاول أن أفهم
الإنسان وأسراره.

556
01:01:13,024 --> 01:01:16,334
كاهن يترك الكنيسة
بعد عمر من التضحيات

557
01:01:16,744 --> 01:01:19,178
فقط بضعة ياردات
من خط النهاية،

558
01:01:19,264 --> 01:01:21,175
على مرأى من الجائزة الكبرى.

559
01:01:21,744 --> 01:01:24,736
- في مقابل ماذا؟
- الوعد بالعودة؟

560
01:01:25,064 --> 01:01:27,055
وربما الوعد بالعودة.

561
01:01:28,504 --> 01:01:32,213
نحن هنا نتحدث مثل اثنين
البلهاء ولقد حصلت على الخدمة.

562
01:01:36,584 --> 01:01:38,700
أود أن أراك مرة أخرى، للحديث.

563
01:01:38,784 --> 01:01:40,775
بالتأكيد، ولكن في بولونيا.

564
01:01:41,264 --> 01:01:42,379
اذهب بعيدا من هنا.

565
01:01:42,464 --> 01:01:45,774
اترك هذا العمل لنا
محترفي ما هو خارق للطبيعة.

566
01:01:47,224 --> 01:01:47,895
ادخل.

567
01:01:49,344 --> 01:01:52,416
- هل هذا أنت؟
- نعم. هل تريد رؤيتي؟

568
01:01:52,744 --> 01:01:54,302
لقد فكرت في الأمر كثيرًا.

569
01:01:54,384 --> 01:01:58,058
عليك أن تخبر ستيفانو أن يعطي
تلك الرسالة إلى الشرطة.

570
01:01:58,143 --> 01:02:00,611
لقد سرقوها منه.
لم يعد يحصل عليه بعد الآن.

571
01:02:00,783 --> 01:02:03,661
أحسن. ثم ربما
أنا قلق بشأن لا شيء.

572
01:02:03,743 --> 01:02:05,654
تراودني هذه الهواجس الغريبة..

573
01:02:05,743 --> 01:02:08,701
زوجي لا يفعل أي شيء.

574
01:02:08,903 --> 01:02:13,931
لا أريد أن يحدث أي شيء.
من فضلك، اجعله يذهب إلى الشرطة.

575
01:02:19,103 --> 01:02:20,536
أنا أتعرف عليك.

576
01:02:26,583 --> 01:02:28,096
أين أنت؟

577
01:02:38,783 --> 01:02:40,535
أين تختبئ؟

578
01:03:45,342 --> 01:03:47,617
ما أنت
يقف في الظلام ل؟

579
01:03:59,862 --> 01:04:02,330
شيشي ينصحك
للذهاب إلى الشرطة.

580
01:04:02,502 --> 01:04:05,300
- يجب عليك على الأقل
التحدث مع صديقنا. - جويدو؟

581
01:04:05,462 --> 01:04:07,180
صحيح يا جويدو.

582
01:04:14,902 --> 01:04:17,461
- الله...
- لا فائدة من قراءتها.

583
01:04:17,821 --> 01:04:20,381
لقد كان حادثاً حقيقياً
لا شيء مشبوه.

584
01:04:20,661 --> 01:04:22,652
هل ترى لماذا عدت؟

585
01:04:23,061 --> 01:04:25,017
جويدو مات يا ستيفانو!

586
01:04:25,141 --> 01:04:27,780
كنت خائفة
للبقاء وحيدا في المنزل.

587
01:04:33,501 --> 01:04:40,020
لذلك أمسكت بكل الأشياء
قد نحتاج وأنا هنا.

588
01:04:44,861 --> 01:04:49,093
للحظة كان لدي هذا الإحساس
كان مهتمًا ببحثي.

589
01:04:50,821 --> 01:04:53,289
- كيف؟
- لا...

590
01:04:55,221 --> 01:04:56,859
لم يكن شيئا.

591
01:04:58,021 --> 01:05:00,979
صدفة غبية، هذا كل شيء.

592
01:05:03,861 --> 01:05:06,329
هيا، دعونا نفعل شيئا ممتعا.

593
01:05:07,021 --> 01:05:08,454
هيا من فضلك.

594
01:05:11,861 --> 01:05:14,853
- كنا في المدرسة معا.
- لا تفكر.

595
01:05:17,781 --> 01:05:20,932
أنت بالتأكيد لم تتمكن من العثور عليها
غرفة أكثر انتحارية من هذه.

596
01:05:21,021 --> 01:05:22,659
على الأقل قم بتشغيل الضوء.

597
01:05:28,540 --> 01:05:29,768
ما هذا؟

598
01:05:34,380 --> 01:05:35,654
ما هذا؟

599
01:05:49,900 --> 01:05:51,413
وهنا ما هو عليه!

600
01:05:54,580 --> 01:05:56,172
كيف يمكن أن يكون؟

601
01:05:58,060 --> 01:05:59,379
قلتها بنفسك:

602
01:06:00,980 --> 01:06:02,891
نوع خاص من الآلة الكاتبة،

603
01:06:04,460 --> 01:06:05,813
نادر إلى حد ما ...

604
01:06:06,580 --> 01:06:10,732
وهنا ماذا نجد
على بعد ياردات قليلة من مخيم العطلة؟

605
01:06:11,300 --> 01:06:12,415
الحبل!

606
01:06:13,420 --> 01:06:15,456
لا تقل لي أنها صدفة.

607
01:06:15,540 --> 01:06:18,179
لويجي كوستا عاش هنا،
في هذا الفندق.

608
01:06:18,300 --> 01:06:19,892
ربما في هذه الغرفة بالذات...

609
01:06:20,900 --> 01:06:22,697
تقول صديقتي كارلا

610
01:06:24,060 --> 01:06:26,176
ممارسة الحب يجعل الخوف يمر.

611
01:06:28,980 --> 01:06:31,494
يا أطفال، اخرجوا من هنا!
هل تسمعني؟!

612
01:06:32,380 --> 01:06:34,655
فعل بعض لويجي كوستا
البقاء هنا من أي وقت مضى؟

613
01:06:34,740 --> 01:06:37,299
كيف أعرف؟
لقد بدأنا للتو في تشغيل هذا المكان.

614
01:06:37,379 --> 01:06:41,338
لو سألتني، لكان الأمر كذلك
من الأفضل أن ننسى الأمر برمته.

615
01:06:41,419 --> 01:06:43,887
أرى
أنت والفتاة هناك.

616
01:06:44,339 --> 01:06:45,692
هذا كتكوت حسن المظهر.

617
01:06:45,779 --> 01:06:49,852
من الصعب الحصول على أمثالها
هنا. أين تجدهم؟

618
01:06:49,939 --> 01:06:53,488
- هل تريد مني أن أحضر لك
بعض الفطور؟ - لا، لا بأس.

619
01:06:53,819 --> 01:06:55,650
هل هناك حارس هناك؟

620
01:06:55,739 --> 01:06:58,378
كان هناك، لكنهم طردوه
عندما سيطروا.

621
01:06:59,299 --> 01:07:02,848
لابد أن هناك شخص ما...
الليلة الماضية كان هناك ضوء مضاء.

622
01:07:02,939 --> 01:07:05,169
بالتأكيد، مع الجميع
الآلات التي أحضروها.

623
01:07:05,699 --> 01:07:10,056
- أية آلات؟ - المواد العلمية،
للقيام بأبحاثهم مع.

624
01:07:10,779 --> 01:07:13,612
أعرف، لقد شاهدتهم وهم يفرغون الحمولة
من خلال برنامج Super Visor الخاص بي.

625
01:07:14,019 --> 01:07:15,975
- ماذا بك؟
- ماي سوبر فيزر.

626
01:07:20,859 --> 01:07:22,975
لقد حصلت عليه من كتالوج الطلب عبر البريد.

627
01:07:23,059 --> 01:07:25,573
عندما كان العراة هنا،
لقد كان مفيدًا حقًا!

628
01:07:25,819 --> 01:07:28,538
أقضي ساعات هناك،
العبث بهذه الأداة.

629
01:07:28,939 --> 01:07:31,976
- ماذا رأيت؟
- لا فائدة من البحث.

630
01:07:32,059 --> 01:07:34,937
لا يمكنك رؤية أي شيء الآن.
لقد أخذوا كل شيء إلى الداخل.

631
01:07:35,019 --> 01:07:38,091
- ماذا؟ - لا أعرف.
اعتقدت أنهم كانوا يصنعون فيلمًا.

632
01:07:38,179 --> 01:07:41,251
كان لديهم هذه الكاميرات التلفزيونية
وأضواء...

633
01:07:42,019 --> 01:07:45,489
- ولم يأتوا إلى هنا أبدا؟
- أبدا، ولا حتى لتناول القهوة.

634
01:07:45,739 --> 01:07:48,457
- من الأفضل ألا يحاول أحد الدخول إلى هناك!
- لماذا؟

635
01:07:48,698 --> 01:07:52,327
يقولون أنهم طرحوا
نوع من السياج المكهرب.

636
01:07:52,458 --> 01:07:54,813
لكن هناك طريقة للدخول
على أية حال.

637
01:07:55,098 --> 01:07:58,773
- كيف؟ - عندما كنا أطفالاً،
لقد تسللنا لسرقة الفاكهة،

638
01:07:58,858 --> 01:08:01,975
حتى الماضي الحارس
ببندقية مليئة بالطلقات.

639
01:08:02,058 --> 01:08:05,528
- الجحيم الذي كنا نمر به
البوابة. - كيف دخلت؟

640
01:08:05,618 --> 01:08:08,212
كان هناك ألمان هنا
أثناء الحرب، تم جمع الناس.

641
01:08:08,298 --> 01:08:10,334
ولكن وجد البعض
وسيلة لإنقاذ أنفسهم.

642
01:12:00,375 --> 01:12:01,728
دعنا نذهب!

643
01:12:19,295 --> 01:12:22,367
- سأذهب للحصول على واحدة أخرى.
- لا يهم، توقف.

644
01:13:54,533 --> 01:13:56,842
وجهه على الشاشة!

645
01:13:59,373 --> 01:14:02,046
لقد كان أبيضاً، جثةً...

646
01:14:03,453 --> 01:14:04,806
بدا ميتا بالنسبة لي.

647
01:14:05,853 --> 01:14:07,252
ثم هذا.

648
01:14:07,333 --> 01:14:10,609
هل أخبرت ذلك العملاق؟
أن تأتي إلى هنا مع كل تلك الأشياء؟

649
01:14:10,693 --> 01:14:13,924
هيا، من يهتم؟
سأخبرك عن أشياء مجنونة!

650
01:14:14,013 --> 01:14:16,368
- آسف.
- الآن، استمع.

651
01:14:18,933 --> 01:14:22,243
أريدك أن تذهب إلى الأستاذ تشيسي
مع شريط الفيديو هذا، على الفور.

652
01:14:22,893 --> 01:14:25,327
يجب أن يكون لديه آلة شريط فيديو
في الجامعة،

653
01:14:25,413 --> 01:14:27,131
وإلا يمكنه الحصول على واحدة.

654
01:14:28,133 --> 01:14:31,489
لو جزء صغير فقط
ما أعتقد أنه على ذلك،

655
01:14:31,973 --> 01:14:35,443
لدينا أخيرا دليل و
يمكنك أن تأخذه إلى الشرطة.

656
01:14:37,733 --> 01:14:39,564
ثم سينتهي كل هذا.

657
01:14:40,093 --> 01:14:42,288
تمام؟ لا أستطيع المغادرة.

658
01:14:44,213 --> 01:14:46,965
لا بد لي من التأكد
لا يأخذون كل شيء بعيدًا.

659
01:14:47,972 --> 01:14:49,485
ثم سيكون من المستحيل.

660
01:14:52,012 --> 01:14:54,162
مغسول ومدهون
ومع تغيير الزيت!

661
01:14:54,412 --> 01:14:55,242
شكرًا.

662
01:14:58,772 --> 01:15:00,967
- لا يبدأ.
- تعال!

663
01:15:01,612 --> 01:15:03,728
اسمحوا لي أن أحاول. الخروج.

664
01:15:07,412 --> 01:15:09,528
- اللعنة...
- ترى؟

665
01:15:09,612 --> 01:15:12,365
- ماذا فعلت به؟
- أنا؟ لا شئ.

666
01:15:12,492 --> 01:15:16,280
لقد غيرت الزيت. اعتقدت أنه يمكن
استخدامه، وكان التدخين كثيرا.

667
01:15:16,372 --> 01:15:19,921
- والآن ماذا؟ - هل هناك طريقة
للوصول إلى محطة القطار؟

668
01:15:20,012 --> 01:15:22,128
دراجتي النارية،
خلال عشر دقائق سنكون هناك.

669
01:15:29,772 --> 01:15:32,764
حسنا،
أعدك أنك سوف تكون حذرا.

670
01:15:32,852 --> 01:15:35,412
- لا تعود هناك، حسنا؟
- يعد.

671
01:15:48,852 --> 01:15:52,322
مرحبا، هذا أمر عاجل.
أحتاج للتحدث مع دون ماريو.

672
01:15:52,492 --> 01:15:56,882
أتمنى أن أعرف أين كان!
لم نره منذ الأمس.

673
01:15:57,011 --> 01:16:01,163
لقد اتصلت بالمستشفيات، لقد كنت فقط
على وشك الاتصال بالشرطة الآن.

674
01:16:01,251 --> 01:16:03,207
من المتصل؟

675
01:17:39,290 --> 01:17:40,405
أهلاً!

676
01:17:44,730 --> 01:17:49,042
عفوا، لقد اتصلوا من
المستشفى ليقول والدتي كانت سيئة.

677
01:17:49,170 --> 01:17:51,479
الوحيد الذي يستطيع أن يأخذني
هو ميركو.

678
01:17:51,570 --> 01:17:53,800
لا أعرف إذا كنت سأعود
صباح الغد.

679
01:17:53,890 --> 01:17:57,166
إذا حدث أي شيء، يمكنك ذلك
اتصل بنا دائمًا على هذا الرقم.

680
01:17:57,450 --> 01:18:00,089
- لا تتردد في استخدام الشريط.
- شكرًا لك.

681
01:18:00,290 --> 01:18:02,201
- مساء الخير.
- طاب مساؤك.

682
01:19:08,489 --> 01:19:11,686
- مرحبًا؟ - توقفت اليساندرا
وأخبرني القصة كاملة.

683
01:19:12,009 --> 01:19:15,524
ثم رأيت ذلك الشريط الذي أرسلته لي.
ما هذا، نوع من المزحة؟

684
01:19:15,609 --> 01:19:18,885
- انها فارغة تماما.
- أشياء مجنونة تحدث هنا.

685
01:19:19,089 --> 01:19:21,557
- أعتقد أنني رأيت لويجي كوستا...
- من؟

686
01:19:21,649 --> 01:19:24,288
الكاهن السابق...لا يهم،
لن تفهم.

687
01:19:24,409 --> 01:19:27,127
- أعتقد أنه من الأفضل أن نتصل بالشرطة!
- سأعتني بالأمر.

688
01:19:27,208 --> 01:19:30,166
حسنًا،
ولكن اطلب منهم أن يأتوا على الفور.

689
01:19:30,368 --> 01:19:32,643
- أبقِ أليساندرا معك.
- كن هادئا.

690
01:19:32,728 --> 01:19:35,003
ابق حيث أنت
ولا تفعل أي شيء.

691
01:19:35,088 --> 01:19:36,965
سأكون هناك في أقرب وقت ممكن.

692
01:19:38,168 --> 01:19:40,807
مرحبًا؟ مرحبًا؟!

693
01:19:44,168 --> 01:19:47,763
يجب الاهتمام به و
يجب أن يتم نزع دفن هذا الجسد.

694
01:19:47,848 --> 01:19:49,076
كل شيء جاهز.

695
01:20:01,528 --> 01:20:03,166
من هناك؟

696
01:20:08,608 --> 01:20:10,200
يمكنك أيضًا الاستسلام.

697
01:20:10,768 --> 01:20:13,441
- لقد قطعوا عليك، أليس كذلك؟
- كيف علمت بذلك؟

698
01:20:13,808 --> 01:20:16,686
لقد أخطأت يا صديقي.
لقد اخفقنا.

699
01:20:17,728 --> 01:20:19,320
هذا ليس ما أنا هنا من أجله.

700
01:20:20,168 --> 01:20:24,002
جئت لأخبرك أنهم غادروا بالفعل
بطاقة الاتصال الخاصة بهم.

701
01:20:29,328 --> 01:20:30,602
تعال.

702
01:20:32,608 --> 01:20:36,964
الجميع يقول أنا مجنون. فقط
انظر هنا، إذا كنت مجنونًا بعض الشيء.

703
01:20:48,087 --> 01:20:52,524
علينا أن نحاول ونحفر
ذلك الكاهن السابق سريعًا،

704
01:20:53,367 --> 01:20:57,963
وأخرجه من تلك الأرض،
إذا كنا لا نزال نأمل في إنقاذ أنفسنا.

705
01:21:17,607 --> 01:21:19,677
لا أعتقد أنني سأنجح.

706
01:21:20,687 --> 01:21:23,201
أنا حقا لا أعتقد
أستطيع أن أذهب إلى أبعد من ذلك.

707
01:21:23,287 --> 01:21:25,164
من الأفضل أن نعود.

708
01:21:29,367 --> 01:21:31,164
قف! عد!

709
01:21:31,767 --> 01:21:34,235
ماذا تحاول أن تفعل؟
ارجع يا بني.

710
01:23:29,365 --> 01:23:31,640
اخلع عنه...
ادفنوه!

711
01:23:32,365 --> 01:23:35,801
اخلع عنه...
أخرجه من تلك الأرض.

712
01:23:35,885 --> 01:23:38,001
من أجل محبة الله!

713
01:27:01,802 --> 01:27:04,475
- أين الآلة؟
- هناك.

714
01:27:04,562 --> 01:27:08,316
- من فضلك اجلس.
- صباح الخير.

715
01:27:10,122 --> 01:27:14,559
بعض المضايقات الصغيرة التي نحن
سوف استدعاء الحوادث على طول الطريق،

716
01:27:15,082 --> 01:27:18,597
لقد أجبرونا على ذلك مؤقتا
تعليق التجربة على ذلك الموقع.

717
01:27:19,002 --> 01:27:21,994
لكننا الآن في حوزتنا
لمثل هذا التأكيد الاستثنائي

718
01:27:22,082 --> 01:27:26,519
لنفترض أنه في المستقبل القريب،
سيكون الوضع تحت السيطرة.

719
01:27:26,882 --> 01:27:30,033
نحن لا نشعر بالتضحية
من زملائنا الشجعان

720
01:27:30,122 --> 01:27:32,238
باسم العلم كان عبثا.

721
01:27:32,322 --> 01:27:35,712
تلك الأرض هي الأكثر خصوبة
منطقة K لم يتم تحديدها بعد.

722
01:27:36,521 --> 01:27:40,912
أذكرك أنني علمت بذلك
هذا المكان، مع الدكتور ميليس،

723
01:27:41,001 --> 01:27:45,438
على إشارة رائعة
يا رجل، شخص ما من المكان:

724
01:27:45,521 --> 01:27:48,433
لويجي كوستا، كاهن سابق.

725
01:29:13,280 --> 01:29:14,793
استيقظ!

726
01:29:21,160 --> 01:29:22,752
هيا، استيقظ.